COLUMBIA WATER LAW PROJECT

The following are the English translations:

Type

Document #

Title

Ref/Summary

General

1

English_01-Presentation Political and Water Situation Columbia

R/S

General

2

English_02-Conflicts Arising from Continental Water Rights and Regulation

R/S

General

3

English_03-Rough Draft Outline for National Water Law

R/S

General

4

English_04-Decontamination of Bogota River

R/S

General

5

English_05-SINA Overview

R/S

General

6

English_06-Proposed Design of government Bill for the Management of the Water Resources in Colombia

R/S

General

7

English_07-Geography and General Data of Columbia

R/S

General

8

English_08 COPES 3177

R/S

General

9

English_09-Articles About Water from Law 812

R/S

General

10

English_10-Articles About Water Ownership from Decree 2811

R/S

General

11

English_11-Articles About Water Ownership from Law 99

R/S

General

12

Temporarily Unavailable in English

R/S

General

13

English_13-IDEAM Overview

R/S

General

14

English_14-REPORT OF THE R.A.S.  APPLIED TO LEGISLATION OF THE WATER

R/S

General

15

English_15-Department of the Environment Features of Politics for Water Management

R/S

General

16

English_16-Minutes of 1st Conversation (Jun 3, 2003)

R/S

General

17

English_17-Observations of the Corporations

R/S

General

18

English_18-Exposition of the CVC on its work with regard to the water resource

R/S

General

19

English_19-Project We Are SINA Report

R/S

General

20

English_20-EAAB Explanation of Motives for Law

R/S

General

21

English_21-EAAB Report on Water Policy

R/S

General

22

English_22-EAAB Draft Law

R/S

General

23

English_23-Project Planet Report for Management of Columbia Water Resources (March 2003)

R/S

General

24

English_24-Water Resources Brief Discussion

R/S

General

25

English_25-THE REGIMEN LEGAL OF THE WATER IN COLOMBIA by Álvaro Hernando Cardona

R/S

General

26

English_26-Analysis of the Normative Framework for the Integral Management of the Water Resource in Colombia

R/S

General

27

English_27-Minutes #1 (May 13, 2004)

R/S

General

28

English_28-Minutes #2 (May 19, 2004)

R/S

General

29

English_29-Regional Environmental Goals

R/S

General

30

English_30-Wetlands Policies

R/S

General

31

English_31-Decree 1729 of 2002

R/S

General

32

English_32-Law 373 of 1997

R/S

General

33

SINA Draft Final Report

R/S

General

34

English_34-MAVDT proposal version 3

R/S

General

35

English_35-Background on comments received on MAVDT proposal

R/S

General

36

English_36-Pedro Arenas first report on marine and coastal waters

R/S

General

37

English_37-Draft Proposal of the Congress

R/S

General

38

English_38-Proposed Law Outline

R/S

General

39

English_39-Department of Environment Policies for Integrated Water Management (2003)

R/S

General

40

English_40-MAVDT Wastewater Management Plan

R/S

General

41

English_41-Decree 3100 on contamination fees (2003)

R/S

General

42

English_42-Draft Proposal of the Congress

R/S

General

43

English_43-National Plan of Management for Municipal Wastewater

R/S

General

44

English_44-Use rates and investment plans for hydrographic basins

R/S

General

45

English_45-Record of Workshop of Analysis of the Normative Framework for the Integral Management of the Water Resource in Colombia

R/S

General

46

English_46-Minutes #3 (May 25, 2004)

R/S

General

47

English_47-Minutes #4 (June 9, 2004)

R/S

General

48

English_48-Pedro Arenas second report on coastal and marine waters

R/S

General

49

English_49-MAVDT proposed statutes

R/S

General

50

Spanish terms of reference (see spanish page)

R/S

General

51

English_51-Terms of Reference

R/S

General

52

English_52

R/S

General

53

English_53-Reach and Content of the Law of the Water (Record of Workshop)

R/S

General

54

English_54-Meeting Minutes #9 (July 16, 2004)

R/S

General

55

English_55-Previously Translated Meeting Minutes #9 (July 16, 2004)

R/S

General

56

English_56-Guidelines for the Politics of Integral Management of the Water

R/S

General

57

English_57 Economic Instruments and the Environment

R/S

General

58

English_58-Economic Instruments and the Environment

R/S

General

59

English_59-CONPES 3164

R/S

General

60

English_60-CONPES 3146

R/S

General

61

English_61-Environmental Results of Financial and Economic Program

R/S

General

62

English_62-Conclusions and Considerations for Environmental Authorities Wishing to Collect Contamination Fees

R/S

General

63

English_63-Evaluation of the Environmental Effectiveness and Economic Efficiency Industrial Water Contamination Rates

R/S

General

64

Powerpoint Presentation (Currently Unavailable in English)

R/S

General

65

English_65 GW Information for University of Colorado

R/S

General

66

English_66 Government Bill 195

R/S

General

67

English_67 National Plan of Management for Municipal Wastewater

R/S

General

68

English_68 Of the Councils of the Coasts

R/S

General

69

English_68 Resolution Which Regulates Article 12 of Decree 3100

R/S

General

70

Hydrographic Map of Colombia

R/S

General

71

Columbia Borders Map w/ Rivers

R/S

General

72

Political Departments Map

R/S

General

73

MAVDT Powerpoint Presentation (Currently Unavailable in English)

R/S

General

74

English_74 Recent Economic Development of the Water Sector

R/S

 

 

 
Laws Constitution in English

R/S

Laws Decree 1200 English

R/S

Laws Decree 1311 English

R/S

Laws

D1541

Decree 1541 English

R/S

Laws

D155

Decree 155 of 2004 water rates by utilization

R/S

Laws Decree 1594 English

R/S

Laws Decree 1729 English

R/S

Laws Decree 216 English

R/S

Laws

D2811

Decree 2811 English

R/S

Laws

D3100

Decree 3100 English

R/S

Laws

D3102

Decree 3102 English

R/S

Laws Decree 475 English

R/S

Laws

D849

Decree 849 English

R/S

Laws

D879

Decree 879 English

R/S

Laws

D919

Decree 919 English

R/S

Laws

Civil Code

English Codigo Civil

R/S

Laws

L10

Law 10 English

R/S

Laws

L142

Law 142 English

R/S

Laws

L143

Law 143 English

R/S

Laws

L161

Law 161 English

R/S

Laws

L373

Law 373 English

R/S

Laws

L388

Law 388 English

R/S

Laws

L393

Law 393 English

R/S

Laws

L461

Law 461 English

R/S

Laws

L472

Law 472 English

R/S

Laws

L491

Law 491 English

R/S

Laws

L56

Law 56 English

R/S

Laws

L70

LAW 70 English

R/S

Laws

L715

Law 715 English

R/S

Laws

L9

Law 9 English

R/S

Laws Law 99 English

R/S

     

If you find any dead links, or need something posted on this page that is not here, please contact Dan DeLaughter at delaughd@engr.colostate.edu or Neil Grigg at neilg@engr.colostate.edu Thanks!